Minoritatea ucraineană 1993

Pe parcursul anului 1993, România. Înfiinţarea publicaţiei Uniunii Ucrainenilor din România, „Український вісник"

Reprezentanţii Uniunii Ucrainenilor au decis înfiinţarea publicaţiei în limba ucraineană Український вісник, care şi-a propus să oglindească evenimentele petrecute în interiorul etniei ucrainene din România. Publicaţia Український вісник precum şi Curierul ucrainean au fost create cu ajutorul subvenţiei acordate de Guvernul României. În cadrul acestui ziar sunt publicate materiale privind activităţile diverse desfăşurate în cadrul minorităţii ucrainene din România. Redactorul-şef al ziarului este scriitorul şi criticul literar Mihai Mihailiuc.

Pe parcursul anului 1993, România. Crearea revistei în limba română „Curierul ucrainean"

Prezidiul Uniunii Ucrainenilor din România a hotărât editarea în limba română a revistei „Curierul ucrainean". Redactor-şef al revistei a devenit deputatul Ştefan Tcaciuc, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România. Revista conţine materiale despre evenimentele petrecute în rândul comunităţii ucrainene din România, adresându-se atât celor mai puţin familiarizaţi cu limba ucraineană literară, cât şi populaţiei majoritare din România.

Pe parcursul anului a apărut cartea următoare:

Nebănuitul vers din umbra lunii, antologie, traducere din poezia popoarelor fostei URSS de Stelian Gruia, Editura Minerva, Bucureşti.