Reference Type: Book
Author: Jeamgocian, Edvard
Year: 2008
Title: Catedrala Armeană din Bucureşti
City: Bucureşti
Publisher: Ararat
Number of Pages: 433
Language: Romanian
Keywords: Armenian minority, interdisciplinary, religion, religious identity, architecture, settlement, elites, culture, art, traditions, Catholic Church
Abstract: (Ro) Monografia de fața, închinată Catedralei, încearcă să prezintă un capitol important din istoria coloniei armane din România. Am spus încearcă deoarece a reconstitui viaţa şi activitatea comunităţii, acerceta întâmplările şi faptele trăite de ea, a pătrunde gîndurile strămoşilor care au trăit pe aceste meleaguri este un lucru complex şi dificil, care nu se poate realiza în totalitate. Procentul acelei reconstituiri, oricît de mic ar fi el, nu se poate face decît cu pasiune şi dragoste atribute amplificate, în cazul de faţă, de faptul că autorul trăieşte de 30 de ani la mii de kilometri depărtare de ea. Plecat din România după cutremurul din 1977, deşi legătura fizică cu ţara a fost întreruptă, cea sufletească cu România, cu Bucureştiul, cu Catedrala Armeană, cu prietenii bucureşteni, a continuat, s-a dezvoltat şi întărit.
Pasiunea noastră pentru istorie, începută cu 40 de ani în urmă în Bucureşti, inspirată de vizitele efectuate la profesorul H. Dj. Siruni acasă şi întărită de conversaţii îndelungi cu avocatul Vahan Ghemigian, a continuat la New York încurajată de istoricul Suren Kolangian, alimentată de întîlniri cu oameni care au trăit vremuri trecute şi de vizite în anticariate, librării şi biblioteci.
Lucrarea de faţă este rezultatul acelei pasiuni din tinereţe, declanşate de un simplu e-mail. Cu aproape trei ani în urmă, la începutul anului 2005, domnul Mihai Stepan-Cazazian, redactorul şef al periodicelor Ararat şi Nor Ghiank, venea cu propunerea elaborării unei lucrări dăruite Bisericii Armene din Bucureşti, cu ocazia aniversării ei. într-adevăr, toamna anului 2005 marca a 90-a aniversare de la tîrnosirea Catedralei, moment la care Epitropia bisericii intenţiona să organizeze o sărbătoare cu ocazia hramului şi să prezinte acest studiu dedicat trecutului ei.
De fapt acele zile înscriau pe calendar două aniversări majore consecutive, ambele la fel de importante pentru Biserica Armeană. în septembrie 2005 avea loc aniversarea Catedralei, iar la cîteva luni după, la 31 Iulie 2006, se împlineau trei sferturi de veac de la Decretul Regal care aducea recunoaşterea oficială a Eparhiei Armene din România. Acest al doilea eveniment ne-a determinat să includem în lucrare istoria Eparhiei şi să compunem lista Cîrjelor Episcopale care au servit comunitatea armeană din România.
Propunerea sosită de la Bucureşti am acceptat-o fără multă ezitare, consi-derînd o onoare de a ne putea aduce modesta contribuţie la conturarea istoriei monumentului religios, căruia îi purtam atîta preţuire. Nu ne-am dat însă seama de volumul imens al lucrării şi de modul cum avea să evolueze elaborarea ei. Este inutil să menţionăm că subiectul necesita timp şi condiţii. Deşi deţineam bibliografia şi materialele necesare pregătirii ei, timpul alocat proiectului era limitat la orele de după program, weekend-uri şi nopţi.