Reference Type:  Thesis
Author: Hochbaum, Philipp
Year: 2013
Title: O comunitate confesională transformată în naţiuni? Sârbii şi românii din Banat în secolele 18 şi 19 / Von der Konfessionsgemeinschaft zu Nationen - die Banater Rumänen und Serben im 18. und 19. Jahrhundert
Translated Title: [A Confessional Community Transformed into Nations? The Banatian Serbians and Romanians in the 18th and 19th Century / Egy vallási közösség nemzetekké alakítása? Bánsági szerbek és románok a 18. és 19. században]
Academic Department: Facultatea de istorie şi filosofie
City: Cluj-Napoca
University: Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca
Degree: Doctorat
Advisor: R. Dr. Gräf
Date: 30.10.2013
Thesis Type: Doctorat
Language: Romanian
Keywords: Serbian, history, religion
Abstract: (RO) Cuprins
1.  Studii introductive            
1.1  Probleme            
1.2  Stagiul de cercetare           
1.3  Metodologie şi cercetare      
2.  „Naţiunea”: consideraţii preliminare      
2.1  Deficitele ale conceptelor „voluntaristice“       
2.2  Naţiuni de caracter „vestic“ şi „estic“?    
2.3  Naţiunea definită ca o „comunitate percepută în comun“      
2.4  „Redeşteptare naţională“?        
2.5  Naţiunile ca fenomen social        
2.6  Elementele constitutive ale unei naţiuni      
2.6.1  Limbă              
2.6.2  Mituri              
2.6.3  Un „popor ales“ prin ajutorul lui Dumnezeu?    
2.6.4  Contact interetnic          
2.6.5  Teritoriu          
2.6.6  Întoarcerea într-o „epocă aurie“?    
2.7  Concluzie intermediară          
3.  Europa de Sud Est ca spaţiul migraţiunilor: imigraţia sârbească în Imperiul Habsburgic până în secolul 18    
3.1  Influenţa migraţiunilor asupra structurilor  Europei de Sud Est  
3.2  Colonizarea sârbească a Ungariei de Sud după secolul 14
3.3  „Marea imigraţie sârbească“ din 1690 sub conducerea lui Arsenije III. Čarnojević
3.4  Graniţa militară ca factor de migraţie       
3.5  Proporţiile etnice sârbo-române în Banat: o structură etnică în discurs
4.  Structurile bisericeşti ortodoxe în Imperiul Habsburgic între continuitate şi discontinuitate        
4.1  Structuri confesionale şi schimbări profunde pe plan imperial    
4.2  Structurile ortodoxe ale Ungariei de Sud şi în zona de frontieră osmanotransilvană      
4.3  Reorganizarea bisericească după „Marea imigraţie sârbească“
4.4  Identitate confesională şi transferul ei: concluzie intermediară  
4.5  Relaţia urmaşilor lui Čarnojević cu patriarhatul de Peć şi stabilirea mitropoliei de Carloviţ
4.6  Dezvoltarea structurilor bisericeşti ortodoxe după 1718
4.7  Situaţia confesională a Românilor ortodocşi din Banat şi Transilvania în secolul 18  
5.  Precondiţiile pentru formarea identităţilor naţionale
5.1  Structuri administrative ca baza unei schimbări sociale: Graniţa militară din Banat şi „raioanele regeşti“  
5.2  Congresul din Timişoara în epoca preforării naţionale
5.2.1  Loialitate confesională şi etnonaţională
5.2.2  Cerinţele Congresului din Timişoara: indicatorul identităţii naţionale
5.2.3  Congresul  ca  momentul iniţial al dezvoltării identităţilor naţionale?
5.3  Educaţie, comunicare şi limbă ca semne distinctive ale  noii conştiinţe naţionale sârbeşti    
5.3.1  Discursul despre reforma limbii al lui Vuk Stefanović Karadžić
5.4  Reprezentanţii a noii identităţii naţionale româneşti
5.4.1  Supplex Libellus Valachorum  
6.  Percepţia si efectele  identităţilor naţionale în spaţiul bănăţean
6.1  Efectele conştiinţei naţionale    
6.2  1848 – Naţiuni în acţiune    
7.  Separaţia biserico-naţională        
7.1  Procesul separării şi (im)posibilitatea localizării lui    
7.2  De la emancipare spre separaţie: schimbarea cerinţelor naţionale   
7.3  Concepţiile şi condiţiile pentru separaţia bisericească
7.4  Separaţia instituţională        
7.4.1  Separaţia comunităţii religioase polietnice
7.5  Între confruntare şi compromis  
8.  Separaţia bisericească pe nivel local             .
8.1  Noul scop general: separarea etnică şi instituţională
8.1.1  Prin confruntare spre identitate?    
8.1.2  „Simţirea comunităţii“ ca factor operativ
8.2  Acordul de la Carloviţ: un cadru pentru facilitatea separaţiilor bisericeşti pe plan local        
8.3  Deciziile de la Carloviţ şi aplicarea lor specifică
8.3.1  Trecere fără separaţie        
8.3.2  Negocieri, separaţie şi despăgubire
8.3.3  Speculaţii despre identitatea etnonaţională  
8.3.4  Puncte slabe ale principiilor etnonaţionale pentru separaţiile bisericeşti - o şansă pentru compromis    
8.4  Separaţia bisericească etnonaţională: concluzie intermediară  
8.5  Structură şi conţinut        
9.  Rezultat           
9.1  Procese de dezvoltare şi legăturile dintre acestea  
9.2  Separaţia bisericească în Banat: tendinţe generale    
9.3  Omogenitate într-un mediu eterogen?
Translated Title: [A religious comunity turned into a nations? Serbs and Romanians in Banat in the 18th and 19th Century]