Reference Type: Book Section
Author: Ifj. Bertényi, Iván
Year: 2007
Title: Szamosújvári országgyűlési képviselő-választások a dualista korszak elején
Translated Title: [Parlamentary elections in szamosújvár (gherla) at the beginning of the dualist era]
Editor: Őze, Sándor - Kovács, Bálint
Book Title: Örmény diaszpora a Kárpát-medencében II. kötet
City: Piliscsaba
Publisher: Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Kar
Volume: II
Number of Volumes: 2
Language: Hungarian
Keywords: Armenian minority, history, politics, political science, integration, employment, interethnic relationships, discrimination, elites, modernization, social groups, ethnic voting, settlement
Abstract: (En) This essay, summarizing the conclusions of a long research, is the first piece of a planned series of articles, which aim is to present all of the parlamentary elections of the Duálist Era in Szamosújvár (today: Gherla). During the research work, I read all the journals edited in Szamosújvár in this period, then 1 supplemented these data with periodicals of the governing and the oppositional parties, which were published in the other significant city of the county, Dés and in the Transylvanian center, Kolozsvár (today: Cluj Napoca), approximately 50 km away form Szamosújvár. Unfortunately, I did not have the access to the Transylvanian archived materials, but 1 tried to fill this gap with processing the results of the historical works dealing with the Armenian and Transylvanian local history. As Szamosújvár was the most important center of the Armenians in Hungary, more recent episodes of the city's history could be instructive for Armenology as well. Moreover, the elections of this North-Transylvanian town could provide significant contributions to the analysis of the Dualist Era's political structurc.
After introducing briefly the regulations of suffrage and the inhabitants of the city, the study turns to present the events of the elections in 1869 and 1870. In Szamosújvár, the electroral struggles of the constituency, counting only a few hunderds of voters, were highly determined by the quarrel of the local elite groups and the national parties. However, local rivalry was rathcr typical of the electroral struggle at the beginning of the era: after the Compromise of 1867, families, the so called "Patika" ("Phannacy") Party, who grabbed the leadership of the city, were endeavouring to get their own candidates into the parliament, meanwhile, their rivals in the town used every means to prevent this. Therefore, they were seeking support from the national parties, since candidates of "Patika" Party applied to the governing party, whereas the local opposition found nominees among the followers of Balközép ("left-centre"). However, in 1869, we can hardly pereieve the topics of national politics in the electionsof Szamosújvár, but it was rather dominated by the conflicts between the local clite groups. At this time, the local elite could manage to get mandates for its own candidates, namely Gergely Simay and Salamon Gajzágó, who was later elected as the chairman of Állami Számvevőszék (National Audit Commission).
In 1870, during the by-election, the local opposition lined up behind the "politically dead" Antal Lászlófy, who had becn serving the autocratic government before the Compromise and consequently was forced to retire after 1867. Although, Lászlófy was counted as unaccebtable in political circles, such amount of despair accumulated contrary to the ruling clique of "patika" party that he could win the election, causing reál sensation.

(Hu) Tanulmányunk egy tervezett hosszabb cikksorozat első darabja, mely több hónapos kutatómunkát zár le. Célunk Szamosújvár valamennyi dualizmuskori országgyűlési képviselő-választásának bemutatása. Úgy gondoljuk ugyanis, hogy ennek az örmények által lakott, az erdélyi átlaghoz képest gazdag és kulturált kereskedővárosnak a vizsgálata több szempontból is fontos és érdekes tanulságokkal szolgálhat.
A pár tízezres magyarországi örménység ugyan lélekszámra nézve csekély súlyt képviselt, ám az ország gazdasági, kereskedelmi, majd politikai életében betöltött szerepét tekintve igen markáns szerepet játszott. Az örmények voltak az összes idegen eredetű népcsoport közül azok, akik a legteljesebben asszimilálódtak a magyarsághoz, így a nemzetiségi kérdés szempontjából joggal felvetődik: miért tudtak és akartak a magyarsághoz illeszkedni az örmények, és miért nem, vagy csak jóval kevésbé más etnikai csoportok.
Az örményeknek a kereskedelmi életben betöltött szerepük egyes korszakokban, régiókban és gazdasági ágakban szinte monopoljellegü volt, ez is okozta, hogy az örmények számarányukat tekintve jócskán felülreprezentáltak voltak a magyarországi elitekben. Az ezzel járó esetleges konfliktusok vizsgálata szintén járhat általánosabb tanulságokkal.
Jelen tanulmányunkban azonban elsősorban a helyi politika és az országos politika összefüggéseire koncentrálunk. Az erdélyi kisváros csoportérdekeinek feltérképezése és a parlamenti pártok szintjének találkozása - vagy nem találkozása - leginkább az országgyűlési képviselő-választások esetében figyelhető meg, és abban bízunk, hogy megállapításaink a dualizmuskori politikai élet működésével kapcsolatos kutatások számára is felhasználhatók lehetnek.
Az anyaggyűjtési munkálatok során végigolvastuk a dualizmus fél évszázadában Szamosújváron megjelent valamennyi folyóiratot, majd adatainkat a választások idején a megye másik fontos városában, Désen, valamint a Szamosújvártól mintegy 50 kilométerre fekvő erdélyi centrumban, Kolozsvárt megjelenő kormánypárti és ellenzéki lapokból egészítettük ki. Sajnálatos módon nem volt lehetőségünk az erdélyi levéltári anyaghoz hozzáférnünk, de ezt a hiányt a helytörténeti és örmény tematikájú irodalom feldolgozásával próbáltuk enyhíteni.
URL: http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/magyarorszagi_nemzetisegek/ormenyek/ormeny_diaszpora_a_karpat_medenceben_II/pages/magyar/009_bertenyi_ivan.htm