Reference Type:  Book Section
Author: Călușer, Monica
Year: 2008
Title: Reprezentarea minorităţilor naţionale pe locurile rezervate în parlament [The granted parliamentary representation of national minorities]
Translated Title: [A nemzeti kisebbségek garantált parlamenti képviselete]
Editor:  Salat, Levente
Book Title: Politici de integrare a minorităţilor naţionale din România. Aspecte legale şi instituţionale într-o perspectivă comparată [Integration Policies regarding National Minorities in Romania. Legal and Institutional Aspects in a Comparative Perspective]
City: Cluj-Napoca
Publisher: Editura CRDE
Pages: 167-178
Chapter: II. Politici sectoriale [Sectoral policies]
Language: Romanian
Keywords: political science, democratic representation, granted seats
Abstract: (RO) Pe parcursul celor aproape două decenii de tranziţie către un regim democratic consolidat, autorităţile statului român au întreprins un număr impresionant de măsuri care au urmărit integrarea minorităţilor naţionale: au fost adoptate aproape 200 de acte normative, au fost înfiinţate instituţii de stat cu competenţe în domenii de interes pentru comunităţile minoritare şi au fost alocate fonduri însemnate pentru sprijinirea organizaţiilor care şi-au asumat rolul reprezentării intereselor comunităţilor respective. Această complexitate a regimului minorităţilor naţionale situează România în mod indiscutabil pe un loc de frunte în context internaţional. Nu este însă mai puţin adevărat că măsurile adoptate şi urmărite cu generozitate de autorităţile statului nu conduc întotdeauna la rezultatele scontate şi rămân încă destule aspecte controversate ale relaţiilor dintre majoritate şi diferitele minorităţi care aşteaptă să fie soluţionate prin politici de stat adecvate. Aceste două obiective – punerea în valoare a realizărilor de până acum şi semnalarea unor direcţii posibile de progres – au constituit elementele de bază ale motivaţiei care a făcut posibilă întrunirea contribuţiilor ce alcătuiesc prezentul volum. Publicarea volumului a fost finanţată de Administraţia Fondului Cultural Naţional (AFCN). Proiect realizat în colaborare cu Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale (ISPMN).

(ENG) During the nearly two decades of transition to a strengthened democratic regime, the Romanian authorities have undertaken an impressive number of measures that were aimed at the integration of national minorities: there were adopted almost 200 directives, there were established public institutions with competence in areas of interest to minority communities and there were allocated significant funds to support organizations that have assumed the role of representing the minorities’ communities. The complexity of the system of national minorities’ renders Romania an indisputable leading place in the international context. Although, it is not less true that the measures adopted and pursued by the state have not always led to expected results, there are still a lot of controversial aspects regarding the relations between the majority and various minorities that are waiting to be resolved by appropriate state policies. These two objectives – highlighting the improvements that have been achieved and reporting possible directions of development – were the main incentives that made possible this volume. The publication of the present volume has been funded by the National Cultural Fund Administration (AFCN). The project was conducted in partnership with the Romanian Institute for Research on National Minorities (RIRNM).
URL: http://www.edrc.ro/docs/docs/politici/167-249.pdf