Reference Type:  Book
Author: Caratasu, Mihail
Year: 2004
Title: Catalogul manuscriselor grecesti din Biblioteca Academiei Române
City: Bucuresti
Volume: III
Number of Pages: 427
Language: Romanian
Keywords: Greek minority, document collection, culture
Abstract(RO): Acest cuvânt de introducere în stufosul volum al treilea, ce apare după aproape 65 de ani dc la tipărirea Catalogului manuscriselor, voi. II, Bucureşti, 1940, alcătuit de regretatul Nestor Camariano, nepot al învăţatului bizantinolog Demostene Russo, nu este prea la îndemâna celui care îl creionează, pentru că obligă la o investigare a întregului fond grecesc, spre a stabili, pe cât posibil, modul în care a fost alcătuit acest extrem de preţios tezaur cultural, atât prin vechime, cât şi prin conţinut, precum şi provenienţa lui, fiind ştiut că cei doi foarte docţi autori au trecut cu oarecare uşurinţă peste elementele secundare în procesul catalogării...Dacă acestea n-aveau mare importanţă la începutul secolului trecut, când între adunarea colecţiei şi procesul catalogării treceau puţini ani - şi observaţia este valabilă şi pentru tomul al doilea astăzi, după mai bine de un secol, aceste detalii intră de drept în investigaţiile cercetătorilor, care vor să ştie absolut tot cu privire la un anume codice, inclusiv istoria, destinul său. Manuscrisele greceşti au fost adunate treptat, odată cu cele româneşti şi cu cele slave, ca să pomenesc doar cele mai bogate fonduri. Multă vreme, până în 1883, înregistrarea cărţilor şi a manuscriselor se făcea la un loc, în două registre, pentru donaţii şi cumpărături. în 1883, odată cu elaborarea primului regulament al Bibliotecii.se pune problema separării cărţilor de manuscrise şi a catalogării acestora pe limbi. De fapt o inventariere a fondului grecesc s-a făcut după 1955...
URL: http://www.scribd.com/doc/131790187/Mihai-CARATASU-Catalogul-Manuscriselor-Grecesti-din-B-A-R-Vol-3-Bucuresti-2004