Reference Type: Book Section
Author: Ştiucă, Narcisa
Year: 2009
Title: A Tulcea megyei Greci olasz közössége
Editor: Jakab, Albert Zsolt - Peti, Lehel
Book Title: Folyamatok és léthelyzetek -kisebbségek Romániában
City: Kolozsvár
Publisher: Nemzeti Kisebbségkutató Intézet, Kriterion
Pages: 307-331
Language: Hungarian
Keywords: Italian minority, ethnography, anthropology, settlement, dwelling, culture, traditions, economy, employment, migration, language use, politics, integration, kin-state, ethnic identity, self-perception, education, everyday life, interethnic relationships, ethnic denomination, emigration, diaspora
Abstract: (Hu) Ott ahol ők éltek Olaszországban, ott nagy szegénység volt... Ki tudná ma elképzelni azt, hogy több mint egy fél évszázada a nagy lendülettel fejlődő Románia egyfajta ígéret földje - terra promessa - volt, ami felé az idénymunkások jobb kereseti lehetőségek reményében sóvárgó tekintettel pillantgattak, vagy ahova nyugatiak vándoroltak abban a reményben, hogy itt egy bőséggel tele földre találnak? E tényt semmi nem bizonyítja jobban mint az a 19. század vége fele alapított olasz közösség, ami a Dobrudzsában fekvő Măcin-hegység gránitbányáinak szomszédságában vert gyökeret. Összehasonlítva a múltat a jelennel, a saját életüket az elődök életével, Romano Fauro, a Măcin-hegységi kőbánya volt munkása, a következőket vallotta nekem: Most minden megfordult. Most olyan a helyzet Romániában, mint amilyen akkor volt Olaszországban. Nem volt munkájuk, és nem volt hol (vagyis a kőfejtő mesterségre gondolok) dolgozni. I. Károly volt az első, aki idehozta őket. Most minden megváltozott! Most sokan szeretnének Olaszországba menni. Testvére, Iduina Sachetti, aki az egyik vállalkozó menye, hozzáteszi: Ott, ahol laktak Olaszországban, nagy szegénység volt... Gesztenyepuliszkát készítettek magukanak, hogy egyenek. Jöttek, mert nem volt munka Olaszországban. Nem akartunk visszatérni akkor, '53-ban, mert mi azt hittük, hogy Olaszországban még mindig szegénység van. De a háború után
az olaszok meggazdagodtak.
URL: http://books.google.ro/books/about/Folyamatok_%C3%A9s_l%C3%A9thelyzetek_kisebbs%C3%A9ge.html?id=YbClrmXnMjMC&redir_esc=y