Reference Type: Book Section
Author: Ştiucă, Narcisa
Year: 2009
Title: Comunitatea italiană din Greci (jud. Tulcea)
Editor: Jakab, Albert Zsolt - Peti, Lehel
Book Title: Procese şi contexte social-identitare la minorităţile din România
City: Cluj-Napoca
Publisher: ISPMN (The Romanian Institute for Research on National Minorities), Kriterion
Pages: 301-323
Language: Romanian
Keywords: Italian minority, ethnography, anthropology, settlement, dwelling, culture, traditions, economy, employment, migration, language use, politics, integration, kin-state, ethnic identity, self-perception, education, everyday life, interethnic relationships, ethnic denomination, emigration, diaspora
Abstract: (Ro) Acolo unde era casa lor, la Italia, era o sărăcie... Cine şi-ar putea imagina astăzi că, în urmă cu mai bine de un secol, România, aflată în plin avânt economic, era un fel de terra promessa către care se îndreptau speranţele de câştig ale muncitorilor sezonieri sau cele de a duce o existenţă mai îndestulată ale imigranţilor din ţările apusene? O mărturie în această privinţă este şi existenţa comunităţii de italieni
constituită pe la sfârşitul secolului al XIX-lea în vecinătatea carierelor de granit din Munţii Măcinului, în Dobrogea. Făcând o comparaţie între trecut şi prezent, între viaţa lor şi cea a înaintaşilor, Romano Fauro, fost muncitor la Cariera Greci din Munţii Măcinului, mi-a spus: S-a schimbat acuma. Cum este acuma în România era atuncea în Italia. N-aveau ce munci, n-aveau unde (adică, vreau să spun, meseria asta de pietrar). Carol I a fost primu care i-a adus aici. Acuma s-a schimbat! Acuma vreu să să ducă mulţi la muncă în Italia, iar sora sa, Iduina Sachetti, nora unuia dintre antreprenori, a mai adăugat: Acolo unde era casa lor, la Italia, era o sărăcie... Făceau mămăligă de castagna... Au venit că nu era de lucru în Italia. N-am vrut să ne întoarcem atunci, în '53, pentru că noi credeam că e tot sărăcie în Italia. Da după război s-au îmbogăţit italienii. Satu de unde au venit foarte bine arată, da' este tot cam ca pe-aici, cum e sus, la Baba-Rada: sus sunt munţi şi jos-aşa, e satu . Acolo stau mai mulţi de-ai noştri, Fauro şi Sachetti. S-a dus cumnatămea [Giuseppina Fauro, n. n.] acolo prin '70, s-a dus în Italia, şi când a venit, cică: „Vai ce bine-i în Italia! Vai ce bine- i în Italia!" Şi-un unchi al meu zice: „Zice că-i bine! Că nu ştiu io ce-i în Italia?!... Sărăcie! Mâncam mămăligă de Procese şi contexte socia l-identitar e la minori tăţile din România castagna cu radiccio!..." Aşadar, motivul venirii în România pare să fi fost - cel puţin pentru pietrarii din nordul Italiei - traiul greu, sărăcia, deşi, după cum vom vedea, nu aceştia au venit primii în localitate, ci agricultorii. Spre deosebire de alte grupuri etnice din Dobrogea, cel de care ne
URL: http://ispmn.gov.ro/uploads/ISPMN_Procese_si_contexte.pdf
http://books.google.hu/books?id=042KyuP7U60C&pg=PA301&hl=hu&source=gbs_toc_r&cad=4#v=onepage&q&f=false