Reference Type: Journal Article
Author: Enache, Tuaa
Year: 2010
Title: Pluralități culturale în spațiul identitar dobrogean
Translated Title: [Cultural plurality in Dobrogea area identity]
Journal: Revista Română de Studii Eurasiatice
Volume: VI, nr. 1
Language: Romanian
Keywords: Lipovan-Russian minority, other minorites, sociology, ethnic identity, interethnic relationships, multiculturalism, interethnic relationships, religion, language, language use, culture, traditions, settlement, dwelling, migration, integration, assimilation
Abstract: (En) All the ethnic groups who lived in time in Dobrogea have left, for one reason or another, their countries of origin to come and liveon an arid and difficult territory. The culture of these ethnic groups, their customs, their religions, makes life rich in Dobrogea in terms of spirituality and ethnic diversity, in a place where the intercultural and interethnicexchange is fundamental and original. In Dobrogea one meets the most diverse communities but with a common goal: to create favorable conditions for such groups to maintain their cultural heritage, the conservation of traditions and the language used and the possible development of these groups other than their own state frame of their countries of origin. In this sense, Dobrogea was an area which offered conditions for fully maintaining the identity of those communities.

(Ro) Toate etniile trăitoare de!a lungul timpului în Dobrogea şi!au părăsit, dintr!un motiv sau altul, ţările de origine pentru a veni şia popula un teritoriu arid şi neprielnic. Culturalitatea acestor etnii, obiceiurilelor, religiile acestora, fac ca viaţa în Dobrogea să fie una bogată din punctul de vedere al spiritualităţi, diversităţii etnice, o viaţă în care influenţele, schimbulintercultural şi interetnic este definitoriu şi în acelaşi timp original. În Dobrogea întâlnim comunităţi din cele mai diverse însă cu un scop comun: acela de a crea
pentru respectivele grupuri condiţii favorabile pentru menţinerea moştenirii culturale a grupului, de conservare a tradiţiilor şi a limbii vorbite precum şi posibilitatea dezvoltării acestor grupuri în alte cadru statal decât propriile state de origine. În acest sens Dobrogea a fost un teren propice şi a oferit pe deplin condiţiile menţinerii identităţii respectivelor comunităţi.