Aydın Bezikoğlu, Filiz Tutku – Omer, Metin – Atmaca, Edige Burak: Bir Zamanlar Dobruca: İki Dünya Savaşı Arasında Kırım Tatar Millî Hareketi/ A fost cândva în Dobrogea: Mișcarea Națională tătară crimeană în perioada interbelică/ Once Upon a Time in Dobruja: the Crimean Tatar National Movement in the Interwar Period. Ankara: YTB Yayınları, 2023. 271 p.

Albumul cuprinde peste 200 de fotografii identificate în arhivele personale ale membrilor și urmașilor celor care au fost parte a Mișcării Naționale a Tătarilor Crimeeni, un curent de gândire care a fost concentrat pe Crimeea. În perioada interbelică, mișcarea a avut centrul în Dobrogea, fiind răspândită însă pe o arie transnațională. Fotografiile expuse ilustrează principalele repere ale acestei mișcări: importanța unor personalități ca poetul Mehmet Niyazi, relațiile cu tătarii crimeeni din spații geografice diverse, precum Turcia sau Polonia, și percepția unor evenimente din istoria tătarilor crimeeni (anexarea Hanatului Crimeii în 1783, fondarea Republicii Populare Crimeea în 1917). Totodată, fotografiile prezintă viața socio-economică a tătarilor crimeeni din Dobrogea în perioada interbelică, eforturile pentru păstrarea tradițiilor, încercările de modernizare, dar și viața de zi cu zi. Fotografiile sunt însoțite de explicații și descrieri în trei limbi: turcă, română și engleză.

Albumul poate fi vizualizat aici.