Pusch, Rudolf – Stelzer, Gerhard: Diplomaţi germani la Bucureşti 1937-1944. Din memoriile dr. Rolf Pusch, ataşat de legaţie, şi dr. Gerhard Stelzer, consilier de legaţie. traducere de Ileana Sturdza şi Cristian Scarlat, ediţie îngrijită, note, indice şi selecţia materialului ilustrativ de Cristian Scarlat, Bucureşti, Editura All Educational, 2001.

Volumul reda memoriile a doi membri ai corpului diplomatic german din Bucuresti, intr-o perioada istorica complexa: dr. Rolf Pusch, atasat de legatie in perioada 1937-1940, si dr. Gerhard Stelzer, consilier de legatie si insarcinat cu afaceri ad interim intre anii 1938 si 1944, omul numarul doi in ierarhia reprezentantilor celui de-al treilea Reich la Bucuresti. Cele doua texte se completeaza reciproc: daca insemnarile dr. Pusch, sub titlul Trei ani frumosi la Bucuresti, evoca activitatea sa de tanar diplomat, cu intamplari cotidiene mai mult sau mai putin fascinante, dar atat de colorat prezentate, textul dr. Stelzer constituie o relatare rece, elaborata de un diplomat cu experienta, in care aspectele politice ale epocii sunt prezentate cronologic.

Mai multe detalii despre volum pot fi accesate aici.