Reference Type: Book Section
Author: Moldovan, Valentin
Year: 2010
Title: Influenţa limbii române asupra vocabularului graiurilor caraşovene
Book Title: In honorem Gheorghe Mihăilă
Publisher: Editura Universităţii din Bucuresti
Pages: 256-264.
Language: Romanian
Keywords: Croat minority, linguistics, language, interethnic relationships
Abstract: "Formarea statelor medievale slave în Balcani, mai întâi a celui bulgar, apoi a celui sârb şi croat, a marcat, în general, încheierea veşnicelor migraţii ale populaţiilor de pe întinsul teritoriu al Balcanilor1. în particular însă, nenumăratele războaie dintre noile state, dintre diferitele cnezate, existenţa unor numeroase triburi nomade (în mare parte neslave) şi, mai ales, venirea turcilor în Balcani au reprezentat tot atâţia factori de instabilitate, menţinând fenomenal migraţiei la cote ridicate, chiar deosebit de ridicate după bătălia de la Kosovo, când grupuri masive de slavi balcanici fug din faţa pericolului turcesc. Mulţi dintre ei, trecând Sava şi Dunărea, aveau să ajungă în Srem şi în Banat. în felul acesta, s-a ajuns la mari amestecuri şi încrucişări ale unor populaţii eterogene, la crearea de noi raporturi între dialectekj existente iniţial, la formarea unor noi subdialecte şi graiuri, chiar la apariţia unor grupuri lingvistice izolate. Actualele graiuri sârbeşti din Banat2 sunt rezultatul acestui amestec, la care vor fi contribuit, desigur, după 1724 ..."