Reference Type: Journal Article
Author: Pintescu, Florin
Year: 2005
Title: Câteva consideraţii asupra vieţii culturale a evreilor din Bucovina între anii 1775-1918
Translated Title: [Aspects of the Jewish cultural life in Bucovina between 1775-1918]
Journal: Buletinul Centrului, Muzeului şi Arhivei Istorice a Evreilor din România
Pages: 110-114
Language: Romanian
Keywords: Jewish minority, history, modern period, Bukovina, interethnic relationships, multiculturalism, culture, integration, ideology
Abstract: (Ro) Bucovina este o regiune unică de interferenţe culturale, situată, conform unei fericite expresii lansată de Erich Beeck , „între Orient şi Occident". Din punct de vedere cultural, datorită includerii sale în statul austriac (austro-ungar), această provincie istorică românească a făcut parte în perioada 1775-1918 din zona de cultură central-europeană. Apartenenţa la aria culturală central-europeană a facilitat introducerea şi consolidarea culturii germane în „Ţara Fagilor". Acest proces amplu şi complex s-a realizat cu precădere prin intermediul Kulturtrăger-ilor („purtători de cultură") germani şi evrei, vorbitori de limbă germană sau idiş.
Scurtul nostru articol doreşte să pună la îndemâna cititorilor câteva date esenţiale privind climatul cultural şi instituţional care a permis apariţia în Bucovina a unei pleiade de intelectuali evrei de mare valoare: Paul Celan, Rose Auslănder, Moritz Amster, Josua Bierer (Iosif Brucăr), Alfred Kittner, Gregor von Rezzori sau Otto Seidmann.