Reference Type: Book
Author: Eleutheriadis, Stephan
Year: 2011
Title: Mangalia in memoriam. Elegias visuais. Elegii vizuale (Album)
City: București
Publisher: Editura Omonia
Number of Pages: 96
Language: Romanian, Portuguese
Keywords: Greek minority, settlement, art, architecture, everyday life
Abstract(RO): Absolvent, în 1948, al Facultăţii de Arhitectură din Bucureşti, Stephan Eleutheriadis (n.1922) a fost atras, din adolescenţă, şi de pictură. Obligat de regimul comunist să părăsească România în 1950, se stabileşte, după un scurt popas în Grecia,  în anul următor în Brazilia, la Rio de Janeiro. Aici se afirmă deopotrivă ca arhitect şi pictor, creaţiile sale fiind încununate cu prestigioase distincţii atât în ţara care  îl găzduieşte din 1951, cât şi pe plan internaţional.
Mangalia. In memoriam, subintitulat Elegii vizuale,  este un album cuprinzând 63 de desene ale pictorului grec din Brazilia cu rădăcini mangaliote. Desenele lui Stephan Eleutheriadis constituie, dincolo de valoarea artistică  intrinsecă, un nepreţuit document istoric, ele salvând de la uitare  edificii (între care Biserica Greacă Sfântul Nicolae, „o biserică umilă, dar câtă credinţă!", comentează autorul) şi  monumente dispărute din cauza vitregiilor istorice sau a neglijenţei şi indiferenţei oamenilor şi autorităţilor.