Reference Type: Book Section
Author: Preda, Sînziana
Year: 2010
Title: A bánsági csehek. Migráció és identitás
Editor: Jakab, Albert Zsolt - Peti, Lehel
Book Title: Kisebbségek interetnikus kontaktzónában. Csehek és szlovákok Romániában és Magyarországon
City: Kolozsvár
Publisher: Kriterion Kiadó
Pages: 247-257.
Keywords: Czech minority, history, sociology, culture, assimilation, migration, ethnic identity, interethnic relations
Abstract (HU)(EN): Egy olyan világban, amely mintegy új vallásként hozta létre a globalizációt,
az enklávék azonosítása - legyen szó etnikairól, vallásiról vagy
egyéb természetűről - egyre nehezebben valósítható meg. Az események
lavinaszerűen követik egymást - számszerűség, gyorsaság, változatosság,
összetettség tekintetében -, ami a határok elmosódását vonja maga
után, és ez leginkább a partikuláris jelenségeket jellemzi (Paasi 2007).
Mindezek tükröződnek az identitás szintjén is; ez egyfajta festménynek
tekinthető, amelyen az erőteljes ecsetvonások megfelelnek azoknak az
identitási alappontoknak, amelyeknek sikerült (még) túlélni a jelenkor
élénk ritmusát, míg a halvány színek a szóban forgó közösségre kevésbé
jellemző megnyilvánulások romlását jelzik.
Az etnikai kisebbség fogalma - és másodlagosan a toleranciáé - a
Románia délnyugati részén fekvő területen, azaz a Bánságban szemléltethető
a legreálisabban. Ennek a térségnek „a nyugati és keleti világ találkozásánál
való elhelyezkedése, a közép- és délkelet-európai civilizáció
interferenciájának térségében a történelmi Bánság magához ragadta ennek
értékeit" (Munteanu 2006: 9), hiszen itt különböző kultúrák találkoznak
egymással, kiegészítik egymást, hatnak e vidék szellemére, lakóinak
mentalitására. A többféle, az idők folyamán lerakódott befolyás egyaránt
megtalálható a szociális minták szintjén, valamint az emberi típusok
sokféleségében.
Ez az a keret, amelyben a cseh közösség a 20. század 20-as éveitől
kezdődően kibontakozik a Bánság déli részén, amely ebben az időben a
Habsburg Birodalom határvidékét képezte. Ezt az etnikai közösséget áttelepítették
a Lokva- és az Almás-hegységbe - ugyanazon ország határain
belüli áthelyezéséről, a munkaerő egyik vidékről a másikra való áramlásának
lehetünk tanúi. A csehek kolonizálásának megfontolásai elválaszt

Soped two lines of analysis, ethnic and religious, levels of identity that are
interdependent: both were complemented and supported each other,
basis for group specificity. Permanent markers are configured by the
language spoken in the family and social life, extended family system,
mutual assistance, the Roman Catholic faith, a conservative and based
on life rules (for example, the model of endogamy). They shed light on the
existence almost unaltered of group's life, in a form similar to that of the
first settlers, a reduced reception of exterior cultural forms: according
to the Czechs, the Romanians from neighbourhood are those who had
learned from inter-ethnic contacts.
URL: http://www.ispmn.gov.ro/uploads/ISPMN_2010_Kisebbsegek_fragmente.pdf
Language: Hungarian