Reference Type: Journal Article
Author: Iancu, Carol
Year: 2009
Title: Solidaritatea cu evreii deportaţi în Transnistria. Comisia de ajutorare, Alexandru Şafran, Joint-ul şi Crucea Roşie Internaţională
Translated Title: [Solidarity with deported Jews: relief committee, Alexandru Safran, The Joint and The International Red Cross]
Journal: Holocaust. Studii şi cercetări
Issue: 2
Pages: 9-33
Language: Romanian
Keywords: Jewish minority, history, rabbi, post-second world war, minority organizations, Transnistria, destruction, health, holocaust survivors, elites
Abstract: (Fr) Le grand rabbin Alexandre Safran et les autres dirigeants traditionnels du judaïsme roumain ont joué un rôle essentiel dans la collecte et l'envoi par la «Commission autonome d'entraide», de l'argent, médicaments, vêtements, combustibles et produits divers, aux déportés juifs en Transnistrie. Des aides en argent ont été acheminées aussi clandestinement, par des courriers chrétiens, comme ce fut le cas du lieutenant en réserve Ion Bogza, arrêté par les autorités. La «Joint Distribution Committee» a envoyé d'importantes sommes d'argent par l'intermédiaire de la Croix Rouge internationale. Grâce à ces efforts conjugués, et malgré des détournements des autorités subalternes, des dizaines de milliers de Juifs, environ le tiers du nombre total des déportés, ont pu survivre, puis être rapatriés, en commençant avec les 5.000 orphelins.