Reference Type: Journal Article
Author: Hîncu, Dumitru
Year: 2005
Title: Moses Gaster - un episod necunoscut
Translated Title: [Unedited Moses Gaster]
Journal: Buletinul Centrului, Muzeului şi Arhivei Istorice a Evreilor din România
Issue: 11
Pages: 92-94
Language: Romanian
Keywords: Jewish minority, history, bibliography, scholars, literature, culture
Abstract: (Ro) Cercetări recente în Fondul de manuscrise al Bibliotecii Academia Române mi-au permis găsirea unui document care revelează, o dată ma mult, pasiunea pe care o punea Moses Gaster în cercetarea folclorului şi literaturii române. în josul lui poate fi citită, însă, şi o notă oarecum surprinzătoare, datorată celui care a clasat documentul şi - cum se cuvenea - a notat că petiţia lui Gaster a fost găsită „printre hârtiile lui Grigore Tocilescu". Căci mi se pare că avem motive să fim miraţi că ea a fost salvată pentru posteritate de cineva faţă de care Gaster n-avea o părere prea bună, dacă e să ne călăuzim după această caracterizare cuprinsă într-o scrisoare către Lazăr Şăineanu, datată 26.X.1890. (A se vedea: M. Gaster în corespondenţă, Ediţie îngrijită de Virgiliu Florea, Editura Minerva, 1985): „Şi mizerabilul cumulard şi stoarce sânge de Tocilescu - i-a scris Gaster - pe care l-am ajutat împotriva tuturor, care s-a ridicat pe umerile prietenilor, cărora le-a dat apoi cea dintâi călcare, cum de îndrăzneşte el să se ofere gratis, care-şi vinde şi conştiinţa şi tot?" Indignarea savantului fiisese pricinuită de o întâmplare petrecută după numirea lui Şăineanu ca suplinitor la catedra de Istoria şi cultura românilor până la Mihai Viteazul, când Grigore Tocilescu se oferise să ţină el cursul pe gratis, cerând revocarea proaspătului numit. Mult mai important este însă, evident, cuprinsul cererii lui M. Gaster care ne convinge că marea nedreptate care i s-a făcut acestuia prin samavolnica lui expulzare ne-a privat de o „cercetare critică" - cum se exprima Gaster - a întregii literaturi române, populare şi culte, cunoscute până atunci.