Reference Type: Book Section
Author: Botík, Ján
Year: 2010
Title: Az alföldi szlovákok kutatásának kezdetei
Translated Title: [Beginnings of interest towards the historical and ethnic development of the Slovaks in the Lowlands]
Editor: Jakab, Albert Zsolt - Peti, Lehel
Book Title: Kisebbségek interetnikus kontaktzónában. Csehek és szlovákok Romániában és Magyarországon
City: Kolozsvár
Publisher: Nemzeti Kisebbségkutató Intézet, Kriterion
Pages: 35-47
Language: Hungarian
Keywords: Slovakian minority, history, ethnography, bibliography, biographies, culture, interethnic relationships, language, language use, integration, social groups, everyday life, employment, traditions, ethnic identity, migration, dwelling, economy
Abstract: (En) This article draws attention to the initial interest for history and the way of life of the Slovak migrants settled down in the so-called Lower Lands (Great Hungarian Plain) situated on the territory of the present day Hungary, Romania, Serbia and Croatia after the Ottoman Turks had been expelled (1711). The paper focus on the documents written by Slovak scholars in the 18th and 19th century (Matej Markovič, Andrej Školka, Samuel Tešedík, Daniel Zajac, Ľudovít Haan, Michal Žilinský, etc.).
Authentic reports of the mentioned authors provide valuable information on the process of adaptation, social convergence, interethnic contacts, mutual cultural influences, linguistic and cultural innovations and many other changes in the life of Slovak migrants that were determined by the different environmental, social, cultural and ethnic conditions of their new homeland. The dynamics of cultural and linguistic changes has been analyzed from the perspective of contemporary theoretical and methodological approaches in the study of ethnic minorities and Slovaks living abroad.

(Hu) A tanulmány az Alföldön (Nagy Magyar Alföld), a mai Magyarország, Románia, Szerbia és Horvátország területén, a törökök kiűzése után (1711) letelepedett szlovákok történelmének kezdeteit és életfeltételeik alakulását mutatja be. A dolgozat alapját a következő, 18. és 19. századi szlovák szerzők írásain alapulnak: Matej Markovič, Andrej Školka, Samuel Tešedík, Daniel Zajac, Ľudovít Haan, Michal Žilinský és mások. Ezen szerzők írásai értékes adalékként szolgáltak az adaptáció, a szociális konvergencia, az etnikumok közötti kapcsolatok, a kulturális interferenciák, a nyelvi és kulturális változás problémáinak vizsgálatához a szlovák kitelepültek körében.
A kulturális és nyelvi változások dinamikáját a határon túl élő szlovákokkal és etnikai kisebbségekkel kapcsolatos új teóriák és metodológiai megközelítések alapján vizsgálom.
URL: http://books.google.ro/books/about/Kisebbs%C3%A9gek_interetnikus_kontaktz%C3%B3n%C3%A1b.html?id=HwhDKqFCzCYC&redir_esc=y