Reference Type: Book
Author: Guttman, Iancu
Year: 2008
Title: Slove de martiri...
Translated Title: [Martyrs words]
City: Bucureşti
Publisher: Hasefer
Number of Pages: 452
Language: Romanian
Keywords: Jewish minority, history, historical sources, intellectuals, pogrom, testimonies, persecutions, biographies, massacre
Abstract: (En) Published by their father. Rabbi H. Guttman. Preface by Eugen Relgis. The victims of the legionnaire rebellion in April 21-23 1941, the brothers lancu and losif Guttman were two highly spiritual Jewish intellectuals attracted by the debate of a philosophical, sociological and cultural interest; they were brought into attention by prestigious personalities as professor Dimitric Gusti, the great French humanist Romain Rolland and by the writer Eugen Relgis. Overwhelmed with pain, their father. Rabbi Zwi Guttman is the one that took the responsibility of selecting and publishing the pages extracted from two works that would have surely had great success if their authors' lives, at the age of 26 and 24. weren't brutally taken. The third edition of this monumental work, published at Hasefer Publishing House, has the agreement of the surviving family, that offered to be published a sum of still unpublished letters and photos of a true documentary value.

(Ro) Publicate de părintele lor, rabinul H. Guttman. Prefaţă de Eugen Relgis.Victime ale sinistrei rebeliuni legionare din 21 -23 ianuarie 1941, fraţii lancu şi Iosif Guttman au fost doi tineri intelectuali evrei de înaltă ţinută spiritual, atraşi de dezbaterea unor problematici filozofice, sociologice şi cultural de real şi peren interes şi semnalaţi ca atare de figuri prestigioase ca prof. Dimitrie Guşti, marele umanist francez Romain Rolland şi scriitorul Eugen Relgis. îndureratul părinte, rabinul Zwi Guttman este cel ce şi-a asumat tipărirea postumă a paginilor selectate din două opere pe calc de constituire şi care ar fi garantat două evoluţii excepţionale dacă, la numai 26 de ani, respective 24, vieţile celor doi n-ar fi fost curmate atât de brutal, de nelegiuit, de revoltător.
Publicând în anul 2008 a Ill-a ediţie a acestei impresionante lucrări. Editura Hasefer beneficiază de acordul familiei supravieţuitoare, care i-a pus la dispoziţie un set de scrisori şi fotografii inedite, de certă valoare documentară.