Reference Type: Edited Book
Editor: Friling, Tuvia - Ioanid, Radu - Ionescu, Mihail - International Commission on the Holocaust in Romania
Year: 2005
Title: Final report
City: Iaşi, București
Publisher: Polirom
Number of Pages: 416
Language: English
Keywords: Jewish minority, history, holocaust, Iron Guard, Antonescu regime, antisemitism, Bucharest, Ion Antonescu, Transnistria, military, politics, authorities, Bessarabia, deportation, Jewish ghettos, Romanian Legionary Movement, labor camp, Iași, pogrom, World War II, discrimination, fascism, anti-Jewish legislation, Communist Party
Abstract: (En) On October 22, 2003, on the initiative of Romania's president of the time, Ion Iliescu, an International Commission for the Study of the Holocaust in Romania (under the presidency of the Nobel laureate for peace, Elie Wiesel, American writer of Romanian origin) was set up. In spring 2006, on the initiative of Romania's president, Traian Basescu, a Presidential Commission for the Analysis of the Communist Dictatorship in Romania (CPADCR, under the presidency of the American political scientist of Romanian origin, Vladimir Tismaneanu) was set up. The concrete purpose in setting up both Commissions was, in each case, the elaboration of a Final Report on the two forms of totalitarianism (extreme right and extreme left) that existed in Romania, between 1940 and 1944, and, respectively, between 1945 and 1989. Both Commissions had a legal and ethical basis and they answered to Romanians' expectations and dilemmas on their recent history.

http://miris.eurac.edu/mugs2/do/blob.pdf?type=pdf&serial=1117716572750

(Ro) La 22 octombrie 2003, la iniţiativa preşedintelui României din acea perioadă, Ion Iliescu, a fost constituită o Comisie Internaţională pentru Studierea Holocaustului în România (sub preşedinţia laureatului premiului Nobel pentru pace, Elie Wiesel, scriitor american de origine română). În primăvara anului 2006, la iniţiativa preşedintelui României, Traian Băsescu, a fost constituită o Comisie Prezidenţială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România (CPADCR, sub preşedinţia politologului american de origine română, Vladimir Tismăneanu). Scopul concret al constituirii ambelor Comisii a fost realizarea câte unui Raport Final legat de cele două forme ale totalitarismului (extrema dreaptă şi extrema stângă) care au funcţionat în România, între 1940-1944, respectiv 1945-1989. Ambele Comisii au avut un fundament legal şi etic şi au răspuns unor aşteptări şi dileme ale românilor legate de istoria lor recentă.
URL: http://miris.eurac.edu/mugs2/do/blob.pdf?type=pdf&serial=1117716572750