Reference Type: Book Section
Author: Florian, Alexandru
Year: 2010
Title: Holocaustul ca subiect legislativ în România
Translated Title: [The Holocaust as a Legislative Matter in Romania]
Editor: Crăciun, Camelia - Vasiliu, Gabriela - Rotman, Liviu
Book Title: Noi perspective în istoriografia evreilor din România
City: Bucureşti
Publisher: Hasefer
Pages: 240-254
Language: Romanian
Keywords: Jewish minority, history, holocaust, legislation, anti-Jewish legislation, post-communist era, politics, discrimination
Abstract: (En) This survey assesses the Jewish tragedy in Romania during WWII as it was reflected in subsequent legislation passed between 1944 and 2005. The author assesses the laws due to which, directly or not, the victims or survivors of the Holocaust from Romania had their status acknowledged and received financial aid. The compensatory legislation, which provided social welfare to survivors or to the direct descendants of the victims, was always indirect and non-explicit. The legislation even omitted the words "Jew" or "Holocaust". The politically persecuted victims of the communist regime were offered the possibility to ask for moral damages, because of their suffering, due to a law passed by the Parliament in 2009, but the Jews and the Roma population, who fell victim to Antonescu‟s regime from 1940 to 1944, do not enjoy a similar law. In 2004, the Romanian government issued a decree establishing October 9 as the Memorial Day for the Victims of the Holocaust. In many instances these acts of official acknowledgement of the Holocaust were the result of pressure exerted by the Jewish community of Romania.

(Ro) Tema aleasă are ca scop caracterizarea felului în care, după 1945, statul român s-a raportat oficial la tragedia evreilor aflaţi sub guvernare românească în perioada celui de al Doilea Război Mondial. De la început trebuie spus că existenţa unei legislaţii postbelice referitoare la evreii civili, victime ale războiului, reprezintă un argument în plus, pe lângă cele istorice specifice perioadei, pentru a proba existenţa Holocaustului. Într-o încercare de definire relaţională a Holocaustului, acesta reprezintă un şir de acţiuni distructive din punct de vedere uman, organizate de criminali responsabili, suportate de victime inocente şi la care au asistat foarte mulţi martori tăcuţi sau pasivi.
Legislaţia referitoare la Holocaust are două ţinte: victimele şi memoria. Vom vedea că legislaţia românească despre Holocaust a avut în vedere mai cu seamă victimele, fără a invoca şi responsabilităţile. În ceea ce priveşte memoria, târziu, în 2002, o ordonanţă de urgenţă guvernamentală va interzice negaţionismul şi cultul
URL: http://www.csier.jewishfed.ro/public_html/documente/noiperspective.pdf