Reference Type: Book
Author: Fermo, Menahem
Year: 2007
Title: Scrisorile pe care nu le-am scris. Sionism în România dictatorilor
Translated Title: [The letters / never wrote. Zionism in dictators' Romania]
City: Bucureşti
Publisher: Hasefer
Number of Pages: 383
Language: Romanian
Keywords: Jewish minority, history, zionism, minority organizations, ideology, kin-state, Palestine, aliyah, emigration, politics, Communist era, testimonies, oral history, nationalism
Abstract: (En)Postfacc by Tibcriu Roth. Structured under the form of some imaginary letters sent to a friend, the book is an autobiographical work and a testimony about the Zionist movement in the XX century Romania as well. The author's testimonies about the various Zionist organizations in Romania arc mainly about Hashomer Hatsair and about the general socialist movement; but the author has never been caught by the trap of the ideological enrolling and he understood that the only of way of escaping from the totalitarian empire is leaving to Palestine. The testimonies of A.L. Zissu and M. Benvenisti are also very interesting to read

(Ro) Postfaţă dc Tibcriu Roth. Cartea, structurată sub forma unor scrisori imaginare trimise unui prieten, este o lucrare autobiografică şi totodată o mărturie despre mişcarea sionistă din România secolului XX. Mărturiile autorului privind diferitele organizaţii sioniste din România sunt majoritar axate pe Haşomcr Haţair şi pe mişcarea socialistă de stânga, dar el nu s-a lăsat prins în capcana înrolării ideologice şi a înţeles că unica soluţie dc ieşire din imperiul totalitar este plecarea spre Palestina. Foarte interesante sunt amintirile sale despre A.L. Zissu şi M. Bcnvcnisti.