Reference Type: Book
Author: Braham, Randolph
Year: 2002
Title: Exterminarea evreilor români și ucraineni în perioada antonescianǎ
Translated Title: [The Destruction of Romanian and Ukrainian Jews During the Antonescu Era]
City: Bucharest
Publisher: Hasefer
Number of Pages: 465
Language: Romanian
Keywords: Jewish minority, history, discrimination, politics, diplomacy, religion, traditions, minority organizations, economy, stereotype, press, holocaust, destruction, zionism, labor service, antisemitism, persecutions
Abstract: (En) The Romanian chapter in the history of European Jewry during the Nazi era is replete with complex and controversial issues, including the anti-Jewish measures of the late-1930s, the pogroms of the early-1940s and the mass murders of Jews in Romanian-occupied parts of Ukraine. This book, divided into four parts, includes an analytical view of anti-Semitism as reflected in the 1940-1944 records of the Council of Ministers; the genocidal drive against Romanian and Ukrainian Jews during the Antonescu era; the "foreign factor" in the history of the Holocaust in Romania; and the myths and history-cleansing campaigns spearheaded by Romanian nationalists.

(Ro) La Editura Hasefer a aparut recent prima editie in limba romana a unui volum masiv despre Exterminarea evreilor romani si ucraineni in perioada antonesciana, al 17-lea din Seria de „Studii asupra Holocaustului" publicata de Institutul Rosenthal. Studiile incluse aici se bazeaza pe comunicarile prezentate la Conferinta Internationala a Oamenilor de Stiinta, organizata la Washington sub auspiciile Muzeului Memorial al Holocaustului din SUA intre 25-26 iunie 1996. Reproducerea lor s-a facut fara vreo modificare. Prefata prezentei editii este semnata de editorul Randolph L. Braham (cu un accent pus pe contextul politic din Romania actuala, mai prielnic unei examinari juste a problemei Holocaustului), care semneaza si prefata editiei prime (1997). Alaturi de aceste doua texte este inclusa si o prefata semnata de Michael Berenbaum, director al Institutului Sigi Ziering de Etica in Holocaust al Universitatii Iudaice din Los Angeles. Cartea circumscrie istoric conditiile istorico-politice si militare in care au avut loc asasinatele in masa asupra evreilor din perioada antonesciana, prin contributiile unor specialisti precum Lya Benjamin, Dalia Ofer, Randolph L. Braham, Jean Ancel, Radu Florian, Paul A. Shapiro, Leon Volovici, Radu Ioanid, Raphael Vago, Carol Iancu, Victor Eskenazy, Vladimir Tismaneanu si Michael Schafir. Situatia evreilor din Romania este analizata inclusiv prin prisma documentelor diplomatice franceze din epoca si a stenogramelor Consiliului de Ministri roman. Istoriografia pro si contra mitului Antonescu, fascismul, antisemitismul si crearea de mituri in Estul Europei, nationalistii romani si viziunea disculpabilizanta a istoriei, reabilitarea postcomunista a maresalului Antonescu constituie, de asemenea, teme de analiza. O contributie istoriografica solida si necesara.