Reference Type: Film or Broadcast
Director: Szanyi, Gyöngyi
Year Released: 2001
Title: Zsendice, orda
Translated Title: Scenes from the Life of the Gyimes Csángó People
Running Time: 48 min.
Producer: Kft., Profilm Média
Genre: documentary
Keywords: Csangos, Tourism, Traditions
Synopsis: (HUN) A gyimesi csángók archaikus világa a külső szemlélő számára meseszerűnek tűnik. Azonban a ma is többnyire hegyi pásztorkodásból élő nép már nem olyan elzárt, mint akár öt évvel ezelőtt volt. A mi filmünk Hidegségben játszódik, ahol 2001-ben megnyitották az első panziót: itt még kapható zsendice és orda reggelire.
(EN) The archaic world of the Csángós of Gyimes can seem fairy-tale-like to an outsider. However, this community of mainly shepherds is by no means as isolated as it was five years ago. This film takes place in Hidegség, where the first hotel was opened in 2001, where zsendice and orda still can be ordered for breakfast.http://www.docuart.hu/docuart/en/adatbazis/adat_film/613/dialektus
Notes: Information retreived from the Jakabffy Elemér Foundation (Cluj-Napoca/Kolozsvár) and Filmtett Association (Cluj-Napoca/Kolozsvár). The film can be viewed at the Jakabffy Elemér Foundation.