Reference Type: Film or Broadcast
Director: Nagy, István; Ruszkai, Nóra; Osgyáni, Gábor
Year Released: 2004
Title: Kibomlott kéve
Translated Title: Untied Sheaf
Running Time: 43 min.
Producer: Kulturális és Vizuális Antropológia Tanszék, Miskolci Egyetem
Genre: dok
Keywords: Csangos, History, Anthropology, Everyday life, Modernization, Folklore, Traditions, Transition
Synopsis: (HUN) A film Gyimesközéplokon kutatja a modernizációnak a tradicionális kultúrára gyakorolt hatásait. A példaértékűnek tartott gyimesi kultúra az utóbbi évtizedben a Kárpát-medencében is egyedülálló mértékű, gyökeres változásokon esett át. A gyimesi idill a múlté, a rendszerváltozás számos ellentmondásos következménnyel járt.
(EN) The film explores the influence of modernization on the traditional culture of Gyimesközéplok. The culture of Gyimes has gone through elemental changes in the past decades that are unique in the Carpathian basin. The days of the idyll of Gyimes have passed now. The change of regime carried consequences full of contradictions.
Notes: Information retreived from the Jakabffy Elemér Foundation (Cluj-Napoca/Kolozsvár) and Filmtett Association (Cluj-Napoca/Kolozsvár). The film can be viewed at the Jakabffy Elemér Foundation.
Language: Hungarian