Masă rotundă pe tema legislaţiei româneşti privind drepturile minorităţilor naţionale, Sfântu-Gheorghe, 22 iulie 2008

Organizatori: Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale (ISPMN), Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturală (CRDE).

Evenimentul face parte din seria de mese rotunde iniţiate de ISPMN şi CRDE pe tematica legislaţiei româneşti privind drepturile minorităţilor naţionale, cu participarea factorilor de decizie şi a actorilor responsabili cu implementarea acestei legislaţii.

Această a doua masă rotundă s-a adresat persoanelor factori de decizie şi a actorilor responsabili cu implementarea acestei legislaţii, din cadrul următoarelor sectoare: administraţie publică locală, sănătate publică, educaţie, sistemul judiciar şi poliţie. La eveniment au participat reprezentanţi locali şi judeţeni ale sectoarelor amintite.

În urma discuţiilor s-a identificat nevoia alocării de resurse financiare şi umane autorităţilor publice locale pentru a pune în aplicare prevederile legale de utilizare a limbilor minorităţilor naţionale în relaţia cu acestea, pentru a acoperi cheltuielile aferente traducerilor.

De asemenea s-a propus înfiinţarea unei Autorităţi Lingvistice, de nivel regional sau naţional, care să sprijine implementarea diferitelor prevederi legale de utilizare a limbilor minorităţilor naţionale în relaţia cu autorităţile publice locale, prin asigurarea unei traduceri unitare şi calitativ corespunzătoare a termenilor de specialitate din diferite domenii, respectiv supervizarea traducerilor realizate de Monitorul Oficial în limbile minorităţilor naţionale;