Reference Type: Film or Broadcast
Director: Ruszkai, Nóra
Year Released: 2004
Title: Innen és túl
Translated Title: Here and Beyond
Running Time: 45 min.
Producer: Kultúrakutatásért, Alapítvány a Komplex
Genre: dok
Keywords: Hungarian minority, Anthropology, Modernization, Interviews
Synopsis: (HUN) Filmünk véletlen találkozás folytán szövődött barátságon keresztül mutat be egy Gyimesközéplokon élő középkorú férfit, kinek élete egy év leforgása alatt gyökeresen megváltozott. A film a kulturális antropológia módszereit alkalmazva, elsősorban a résztvevő megfigyelésen és a különféle interjútechnikákon keresztül kívánja megközelíteni ezt az archaikus kultúrát. E férfi személye és családjának sorsa - véleményünk szerint - recens példája annak a változásnak, melynek nyomán a tradicionális értékrendet és a múlt értékei iránti ragaszkodást lassan felváltja egy új, a jövőbe tartó életmód a gyimesi társadalomban.
Notes: Information retreived from the Jakabffy Elemér Foundation (Cluj-Napoca/Kolozsvár) and Filmtett Association (Cluj-Napoca/Kolozsvár). The film can be viewed at the Jakabffy Elemér Foundation.
Language: Hungarian